Re: Re: 「実装」という言葉について
Re: Re: 「実装」という言葉について
msg# 1.2.1
gnrr8
投稿数: 11
投稿数: 11
詳細なご説明、ありがとうございました。
なるほど、既存のものに対して何か修正／追加するのが「実装」のニュアンスっぽいですね。
出元が Implement というのはソフト屋でも同じなので、Cisco語というわけではなさそうな気がしてきました。
そういう意味ではプログラム開発現場での「実装」も少し似ているのかもしれません（現場によっては修正作業＝デバッグということも多いですが）。
ともあれ、これまでの翻訳テーブルにはハード屋さん向けの「実装＝はんだ付け」のエントリしかありませんでしたが、おかげさまで新たにネットワーク屋さん向けのエントリを追加できそうです。
あと、site:janog.gr.jp での検索方法も勉強になりました。
この方法を使って濃い情報がありそうな場所に絞って検索すれば、ノイズを減らせそうです。
また、この検索で引っかかるスライドは、以前の自分であれば理解できずにそっと閉じさせてもらうレベルのものが多いですが、CCNA の勉強をした今では少しは読めるようになっており、ちょっと驚きました。
いろいろと気づきを与えていただき、ありがとうございました。
なるほど、既存のものに対して何か修正／追加するのが「実装」のニュアンスっぽいですね。
出元が Implement というのはソフト屋でも同じなので、Cisco語というわけではなさそうな気がしてきました。
そういう意味ではプログラム開発現場での「実装」も少し似ているのかもしれません（現場によっては修正作業＝デバッグということも多いですが）。
ともあれ、これまでの翻訳テーブルにはハード屋さん向けの「実装＝はんだ付け」のエントリしかありませんでしたが、おかげさまで新たにネットワーク屋さん向けのエントリを追加できそうです。
あと、site:janog.gr.jp での検索方法も勉強になりました。
この方法を使って濃い情報がありそうな場所に絞って検索すれば、ノイズを減らせそうです。
また、この検索で引っかかるスライドは、以前の自分であれば理解できずにそっと閉じさせてもらうレベルのものが多いですが、CCNA の勉強をした今では少しは読めるようになっており、ちょっと驚きました。
いろいろと気づきを与えていただき、ありがとうございました。
投稿ツリー
-
「実装」という言葉について
(gnrr8, 2021-8-23 22:59)
-
Re: ｢実装｣という言葉について
(mariohussey, 2021-8-24 8:03)
-
Re: Re: ｢実装｣という言葉について
(gnrr8, 2021-8-24 8:55)
-
-
Re: 「実装」という言葉について
(arashi1977, 2021-8-24 9:28)
-
Re: Re: 「実装」という言葉について
(gnrr8, 2021-8-24 14:41)
-
Re: Re: 「実装」という言葉について
(arashi1977, 2021-8-25 9:08)
-
-
-
Re: 「実装」という言葉について
(tumoron, 2021-9-11 11:11)
-
