Re: 問題ID1055

msg# 1.1

前の投稿 - 次の投稿 | 親投稿 - 子投稿なし | 投稿日時 2009-3-25 22:21 | 最終変更

ponyo

投稿数: 76

EMIKSさん、辞書を見てみました。

のうどうてき【能動的】
(形動)
自分から他に積極的に働きかけるさま。自分の方から他に作用を及ぼすさま。

まさに「desirable」の動きだと思うので、良いのではないでしょうか。要はactiveの和訳だと思うのです。多分ですが。。

投稿ツリー