Re: 認定証についてです。。
Re: 認定証についてです。。
msg# 1.4
starfishing
投稿数: 1
投稿数: 1
3月10日ぐらいに受験し合格しましたが、私もまだ受け取っていません。
まあ気長に待てばそのうちくると思いますが。
試験をパスした後にメールが来たのでそこからの抜粋と
拙いですが翻訳は下記のような感じです。
If the name and address listed above are correct, no action is required on your part. Your printed certificate will be automatically mailed to the address listed above. Please allow 6-8 weeks for your printed certificate to arrive.
上記の名前と住所が正しければ、お客さま側で何かする必要はありません。お客様の認定証は自動的に上記の住所へ郵送されます。到着するまでに６〜８週間掛かることをご了承下さい。
まあ気長に待てばそのうちくると思いますが。
試験をパスした後にメールが来たのでそこからの抜粋と
拙いですが翻訳は下記のような感じです。
If the name and address listed above are correct, no action is required on your part. Your printed certificate will be automatically mailed to the address listed above. Please allow 6-8 weeks for your printed certificate to arrive.
上記の名前と住所が正しければ、お客さま側で何かする必要はありません。お客様の認定証は自動的に上記の住所へ郵送されます。到着するまでに６〜８週間掛かることをご了承下さい。
投稿ツリー
-
認定証についてです。。
(sinigami2319, 2015-3-16 16:44)
-
Re: 認定証についてです。。
(arashi1977, 2015-3-16 20:27)
-
Re: 認定証についてです。。
(sinigami2319, 2015-3-17 13:34)
-
-
Re: 認定証についてです｡｡
(nikukyuu, 2015-3-17 18:47)
-
Re: 認定証についてです｡｡
(sinigami2319, 2015-4-3 15:24)
-
-
Re: 認定証についてです。。
(starfishing, 2015-4-8 23:12)
-
Re: 認定証についてです｡｡
(itukihime, 2015-4-11 13:04)
-
